Nous avons amélioré notre portail web afin de mieux protéger vos données. Pour cette raison, tous utilisateurs doivent se créer un nouveau compte. Si vous créé un nouveau compte et en avait déjà un, veuillez utiliser le même courriel afin de synchroniser toutes les fonctionnalités du portail. Cliquer sur Continuer afin de naviguer au nouveau portail.